Once you receive an invite email for a family you will need to join it to participate.
If you don't have a Chorzzz account one will have been created for you. The email and password are in the invite email.
If you are invited to a family and already have a Chorzzz account you just need to select it to begin participating.
If you joined Chorzzz after getting the invite you will need to join the family.